Weekly Bulletin (Boletín Semanal)
1.We are always needing more prayer warriors to help us lift up the congregation's prayer requests! We meet to pray at 10:30am on Wednesdays in the back chapel (Room 6).
*Don't forget you can also now submit prayer requests on the website and on our church app.
¡Siempre necesitamos más personas que nos ayuden a elevar las peticiones de oración de la congregación! Nos reunimos para orar a las 10:30 am los miércoles en la capilla trasera (Salón 6).
*No olvide que ahora también puede enviar solicitudes de oración en el sitio web y en la aplicación de nuestra iglesia.
2. Choose Recovery is every Monday evening at 6pm in the Dalton Parsons Shelter. Contact Tim Gearheart at 540-598-1137
Choose Recovery se reúne los lunes por la tarde a las 6 p.m. en el pabellón. Puede comunicarse con Tim Gearheart al 540-598-1137.
3. Our app is live on the Apple Store and Google Play platforms! Just search "living well church Salem" on your app store and download it today!
¡Nuestra aplicación está disponible en las plataformas Apple Store y Google Play! En la barra de búsqueda escriba "living well church Salem" y podrá descargarla para enterarse de todos los eventos de la iglesia.
4. Estamos probando una nueva aplicación de interpretación llamada "live voice". ¡Descárgalo hoy e ingresa el código 288845 para conectarse a la interpretación del nuestro servicio! (Domingo a las 11 am)
5. Deep Roots Groups have ended for the fall. We will resume meeting on Wednesdays in January. Enjoy the Christmas season with your families!
Los grupos de Deep Roots han terminado. Reanudaremos las reuniones los miércoles de enero. ¡Disfruta de la temporada navideña con tus familias!
6. Our food pantry ministry is moving from the back chapel to our main sanctuary. We will open up the food for distribution at 12:15pm. To avoid becoming a distraction during our service, please wait until 12:15pm to begin lining up for food. Thank you!
Nuestro ministerio de despensa de alimentos se está mudando de la capilla trasera a nuestro santuario principal. Comenzaremos a distribuir comida a las 12:15 p.m. Para evitar convertirse en una distracción durante nuestro servicio, espere hasta las 12:15 p.m. para comenzar a hacer fila para recibir comida. ¡Gracias!
7. The children's pastor is requesting more small toy donations for our prize box! Please bring gently used toys to the children's church room before or after service. Thank you!
¡El pastor de niños solicita más donaciones de juguetes pequeños para nuestra caja de premios! Por favor traiga juguetes en buen estado al salón de la iglesia para niños antes o después del servicio. ¡Gracias!
8. We have several Thanksgiving Celebrations coming up!
TEENS THANKSGIVING COOKOFF- November 20th at 6pm at the Shelter
Bring a Thanksgiving dish to enter our cookoff! Prize for the winner!
PRIMETIMERS THANKSGIVING LUNCH- Nov 21st at 11:30am at the Shelter
Bring a side dish and dessert to share!
CHURCHWIDE THANKSGIVING LUNCH- Nov 24th after service
Bring a side dish and dessert!
¡Tenemos varias celebraciones de Acción de Gracias próximamente!
Concurso de cocina para adolescentes de acción de gracias:
20 de noviembre a las 18 h en el pabellón
¡Traiga un plato de Acción de Gracias para participar en nuestro concurso de cocina!
¡Hay premio para el ganador!
ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS DE PRIMETIMERS:
21 de noviembre a las 11:30 a. m. en el pabellón
Trae guarnición y postre para compartir
ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS EN TODA LA IGLESIA:
24 de noviembre después del servicio
Trae guarnición y postre para compartir
9. We are going to be giving Christmas Gifts to the residents at Richfield again this year! Adopt a resident by taking home a gift bag after church on Sunday. We will provide a list of needs and wants to guide you as you fill your bag. Return your filled bag by December 15th, as we will be taking them over on December 18th and distributing them as we do our annual caroling event at Richfield. (More info on this event coming soon)
¡Vamos a dar regalos de Navidad a los residentes de Richfield nuevamente este año! Puede ayudar a un residente llevándose a casa una bolsa de regalo después de la iglesia el domingo. Le proporcionaremos una lista de necesidades y deseos para guiarlo mientras llena su bolso. Devuelva su bolsa llena antes del 15 de diciembre. Los llevaremos a Richfield el 18 de diciembre y los distribuiremos cuando tengamos nuestro evento anual de villancicos. (Más información sobre este evento próximamente)
10. The Teens are having their annual Busch Gardens trip on December 6th-7th. You can either purchase a ticket for your teen on your own, or reach out to Bubba at 606-875-7937 for a discounted rate through the group. (Amusement park date DECEMBER 7th)
Los adolescentes irán a Busch Gardens del 6 al 7 de diciembre. Puede comprar un boleto para su hijo adolescente usted mismo o comunicarse con Bubba al 606-875-7937 para obtener una tarifa con descuento a través del grupo. (Fecha parque de atracciones 7 DE DICIEMBRE)
*Don't forget you can also now submit prayer requests on the website and on our church app.
¡Siempre necesitamos más personas que nos ayuden a elevar las peticiones de oración de la congregación! Nos reunimos para orar a las 10:30 am los miércoles en la capilla trasera (Salón 6).
*No olvide que ahora también puede enviar solicitudes de oración en el sitio web y en la aplicación de nuestra iglesia.
2. Choose Recovery is every Monday evening at 6pm in the Dalton Parsons Shelter. Contact Tim Gearheart at 540-598-1137
Choose Recovery se reúne los lunes por la tarde a las 6 p.m. en el pabellón. Puede comunicarse con Tim Gearheart al 540-598-1137.
3. Our app is live on the Apple Store and Google Play platforms! Just search "living well church Salem" on your app store and download it today!
¡Nuestra aplicación está disponible en las plataformas Apple Store y Google Play! En la barra de búsqueda escriba "living well church Salem" y podrá descargarla para enterarse de todos los eventos de la iglesia.
4. Estamos probando una nueva aplicación de interpretación llamada "live voice". ¡Descárgalo hoy e ingresa el código 288845 para conectarse a la interpretación del nuestro servicio! (Domingo a las 11 am)
5. Deep Roots Groups have ended for the fall. We will resume meeting on Wednesdays in January. Enjoy the Christmas season with your families!
Los grupos de Deep Roots han terminado. Reanudaremos las reuniones los miércoles de enero. ¡Disfruta de la temporada navideña con tus familias!
6. Our food pantry ministry is moving from the back chapel to our main sanctuary. We will open up the food for distribution at 12:15pm. To avoid becoming a distraction during our service, please wait until 12:15pm to begin lining up for food. Thank you!
Nuestro ministerio de despensa de alimentos se está mudando de la capilla trasera a nuestro santuario principal. Comenzaremos a distribuir comida a las 12:15 p.m. Para evitar convertirse en una distracción durante nuestro servicio, espere hasta las 12:15 p.m. para comenzar a hacer fila para recibir comida. ¡Gracias!
7. The children's pastor is requesting more small toy donations for our prize box! Please bring gently used toys to the children's church room before or after service. Thank you!
¡El pastor de niños solicita más donaciones de juguetes pequeños para nuestra caja de premios! Por favor traiga juguetes en buen estado al salón de la iglesia para niños antes o después del servicio. ¡Gracias!
8. We have several Thanksgiving Celebrations coming up!
TEENS THANKSGIVING COOKOFF- November 20th at 6pm at the Shelter
Bring a Thanksgiving dish to enter our cookoff! Prize for the winner!
PRIMETIMERS THANKSGIVING LUNCH- Nov 21st at 11:30am at the Shelter
Bring a side dish and dessert to share!
CHURCHWIDE THANKSGIVING LUNCH- Nov 24th after service
Bring a side dish and dessert!
¡Tenemos varias celebraciones de Acción de Gracias próximamente!
Concurso de cocina para adolescentes de acción de gracias:
20 de noviembre a las 18 h en el pabellón
¡Traiga un plato de Acción de Gracias para participar en nuestro concurso de cocina!
¡Hay premio para el ganador!
ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS DE PRIMETIMERS:
21 de noviembre a las 11:30 a. m. en el pabellón
Trae guarnición y postre para compartir
ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS EN TODA LA IGLESIA:
24 de noviembre después del servicio
Trae guarnición y postre para compartir
9. We are going to be giving Christmas Gifts to the residents at Richfield again this year! Adopt a resident by taking home a gift bag after church on Sunday. We will provide a list of needs and wants to guide you as you fill your bag. Return your filled bag by December 15th, as we will be taking them over on December 18th and distributing them as we do our annual caroling event at Richfield. (More info on this event coming soon)
¡Vamos a dar regalos de Navidad a los residentes de Richfield nuevamente este año! Puede ayudar a un residente llevándose a casa una bolsa de regalo después de la iglesia el domingo. Le proporcionaremos una lista de necesidades y deseos para guiarlo mientras llena su bolso. Devuelva su bolsa llena antes del 15 de diciembre. Los llevaremos a Richfield el 18 de diciembre y los distribuiremos cuando tengamos nuestro evento anual de villancicos. (Más información sobre este evento próximamente)
10. The Teens are having their annual Busch Gardens trip on December 6th-7th. You can either purchase a ticket for your teen on your own, or reach out to Bubba at 606-875-7937 for a discounted rate through the group. (Amusement park date DECEMBER 7th)
Los adolescentes irán a Busch Gardens del 6 al 7 de diciembre. Puede comprar un boleto para su hijo adolescente usted mismo o comunicarse con Bubba al 606-875-7937 para obtener una tarifa con descuento a través del grupo. (Fecha parque de atracciones 7 DE DICIEMBRE)
Recent
Archive
2024